GEORGE de BEUVILLE / Illustration Showcase

Recientemente me he encontrado disfrutando de nuevo del trabajo del ilustrador francés George Beuville. Su dibujo, sus composiciones y uso del color me maravillan en cada ilustración. Os recomiendo que visiteis una extensa galeria dedicada a su trabajo, aquí.
Abajo una selección de sus séries ¨Le Chasseur¨ [1961-1962]

I've recently found myself enjoying again the work of a long time discovered French illustrator George Beuville. His drawing skills, compositions and use of colour amaze me in every piece of work. I totally recommend you to visit and extensive gallery of his work, here.
Below a selection of images from his series ¨Le Chasseur¨ [1961-1962].













Quentin Blake at work

Siempre és un placer ver a un maestro trabajando. Desde el blog de UrbanSketchers he encontrado estos magnificos videos de Quentin Blake . El primero sobre dibujo al natural lo podeis ver aquí. Uno más largo (10 min) sobre su proceso creativo y más información sobre el autor en su página web, aquí.


Always a pleasure to see a master at work. From UrbanSketchers' blog I've found this terrific video gems of Quentin Blake . The first one (pictured below) about life sketching you can see it here. A larger one (10 min) about his creative process and more information about the author on his website here





FLAIRS / Truckers Delight

Solo queria compartir este video musical que he visto en varios blogs desde el mes pasado.
Jérémi Perin dirige esta loca, sucia y explícita animación inspirada en los graficos de videojuegos de 16bits y que os llevará de la mano por "esos pequeños placeres en los que se regala y sumerge el camionera solitario". Dicho esto, una última adverténcia NO MIREIS ESTO EN EL TRABAJO!

Just wanted to share this music video that I've seen re-blogged since last month on several websites.
Jérémi Perin directs this insane, dirty and explicit animation inspired on the looks of 16bits video game graphics that will walk you through "those little pleasures that the lonely truck- driver indulges himself in". Having said that, one last warning DO NOT WATCH THIS WHILE AT WORK!


JOHN VIRTUE / London Paintings

Recientemente he disfrutado de un fantástico documental sobre John Virtue titulado "London Paintings". Virtue és un artista británico especializado en paisajes monocromáticos. El documental comprende el tiempo (de 2003 al 2005) durante el cual el artista trabajó en el estudio de la National Gallery de Londres como sexto artista asociado produciendo la série de grandes lienzos "London Paintings" enfocadas en el perfil de la ciudad y el rio Thames.
Todavia recuerdo lo pasmado que me quedé la primera vez que ví su trabajo. Un gigantesco lienzo en blanco y negro que retrataba Londres desde Greenwich Park, un moderno y contemporáneo paisaje expresionista que aún así seguia conectado a la tradición de los grandes maestros. Sencillamente genial! 
PD: Mis disculpas por la calidad de las imágenes, no hay una gran representación del trabajo de Virtue en la web así que he decidido postear capturas de pantalla del documental.

I've recently enjoyed a great documentary about John Virtue called "London Paintings". Virtue is a British artist who specialises in monochromatic landscapes. The documentary comprises the time (from 2003 to 2005) that the artist spent working in the studio of the London's National Gallery as sixth associate artist producing the "London Paintings", a series of large scale paintings focusing on London's skyline and the river Thames.
I still remember how awestruck I was the first time I saw his work with a huge massive black & white canvas depicting London from Greenwich park, a modern and contemporary expressionist landscape yet still connected to the Old Master's tradition. Awesome!
PS: Apologies for the quality of the images, as Virtue's work doesn't have a great representation on internet, I decided to post screen captures from the documentary.




JUAN BERRIO / Frases Encontradas

Desde el blog de Carlos Vermut descubro el nuevo proyecto "Frases Encontradas" de Juan Berrio (uno de los ilustradores y dibujante de comics más interesantes de españa). Como muy bien dice Vermut, Juan Berrio és un mago, un jugón y como ejemplo para entender la belleza y plasticidad de los trabajos de Berrio echadle un vistazo a este increible video donde nos enseña que donde la mayoria de nosotros veria un sketchbook él ve... un edificio! Y su nuevo blog no és menos interesante, así que echadle un vistazo a como captura maravillosamente en papel frases encontradas.



From Carlos Vermut's blog I get to know about the new blog project "Frases Encontradas" ("Found Sentences") from Juan Berrio (one of the most interesting illustrators and comic book artist in Spain nowadays). As Vermut says, Berrio is a wizzard, a player, and as example to understand the plasticity and beauty of Berrio's way of working look at this incredible video where he shows us that where most of us would see an sketchbook, he sees... a building! And his new blog project is not less interesting, so check out how he captures beautifully in paper bits of overheard conversations.




TAKANO AYA / "Towards Eternity"


Hace seis años encontré un curioso librito titulado "Hot Banana Fudge". Cautivado por la delicadeza de los personajes situados en una mezcla surrealista de imagineria tradicional y ciencia ficción, poco podia imaginar que estaba descubriendo el peculiar trabajo de la artista japonesa Takano Aya . Hace poco en Dadanoies.net  encontré una entrevista/documental de Hélène Servaux donde la artista habla sobre sus pinturas e influencias. Dicho esto, disfrutad de las dos partes de este documental y visitad su página en la Galerie Emmanuel Perrotin para una buena selección de sus trabajos.

Six years ago I found a curious little book called "Hot Banana Fudge". Captivated by it's delicate characters set on a surrealistic mixture of traditional and Sci-Fi imagery backgrounds and situations, little I knew that I was discovering the peculiar work of Japanese artist called Takano Aya. I've recently found at Dadanoies.net a worth watching interview/documentary by Hélène Servaux where the artist talks about her paintings and influences. Having said that, enjoy both parts of the documentary and visit her page at Galerie Emmanuel Perrotin for a good selection of her works.



TRICHROME BLUE / Coloring the world with blue



Directamente del feed de Fubiz disfruto de la maravillosa animación de la recién graduada de la Utrech School of Arts en Holanda, Lois van Baarle con música de Marcel Janssen. Parte de una trilogia inacabada para el proyecto web Trichrome.lois.net, esta és una encantadora jornada a través de la serenidad del color azul.

Straight from Fubiz's feed I enjoy the wonderful animation by the recently graduate at Utrecht School of the Arts in Netherlands Lois van Baarle with music and sound design by Marcel Janssen. Part of an unfinished trilogy for the web project Trichrome.lois.net, this is an enchanting journey through the serenity of the blue.


EXACTITUDES / Documenting Rotterdam's Street Scene

Siempre disfruto de proyectos fotográficos con una cierta repetición sobre un mismo tema (ver también el Typenesting Project). Esta vez desde los archivos del blog de Mark Pudleiner descubro Exactitudes (la contracción entre exacto y actitud) un proyecto desarrollado en Rotterdam por el fotógrafo Ari Versluis y el analista de perfiles Ellie Uyttenbroek desde octubre de 1994 que documenta la heterogeneidad y multiculturalidad de la escena callejera de la ciudad registrando la etiqueta de los sujetos en un mismo escenario, poses similares y un estrictamente vigilado código indumentario resulta en un estudio antropológico casi científico de la contradicción entre individualismo y uniformidad de la gente.

I always enjoy photographic projects with a certain repetition about the subject (see also the Typenesting Project). This time from the archive of Mark Pudleiner's blog I discover Exactitudes (a contraction of exact and attitude) a project developed by Rotterdam-based photographer Ari Versluis and profiler Ellie Uyttenbroek since October 1994 that documents the city's heterogeneous and multicultural street scene by registering the subject's dress codes in an identical framework with similar poses and strictly observed dress code, results in an almost scientific, anthropological record of people's contradiction between individuality and uniformity.











ALMACÉN MARABI / Mariela's Toys

Una vez más, la semana pasada, descubrí un nuevo e interesante sitio. Esta vez grácias a mi amigo Xavi, que estaba buscando un regalo para uno de sus sobrinos y me llevó a una bonita tienda-taller llamada el ALMACÉN MARABI. Escondida en las laberínticas calles del Born en Barcelona esta pequeña tienda está llena de preciosos y coloridos muñecos de fieltro. Todos ellos hechos por Mariela (algunos diseñados por su novio) y con la cual tuvimos una amigable charla sobre experiéncias compartidas. Como sea, visitad su blog o incluso mejor su tienda y disfrutad de la amplia variedad de muñecos que tiene y mantenedla presente si teneis que hacer algún regalo a vuestros pequeños (o no tan pequeños:).

Once again, last week, I got to discover a new interesting place. This time thanks to my friend Xavi, who was looking for a present for one of his nephews and took me to a nice craftshop called ALMACÉN MARABI. Hidden in the labyrinthian streets of "el Born" (Barcelona) this little shop is full of cute and colorful felt toys. All of them made by Mariela (some designed by her boyfriend) with whom we had a pleasant talk about common experiences. Anyhow, visit her blog or even better her shop to enjoy the wide variety of felt toys that she makes and keep her in mind if you have to do a present to your little ones (or not so little:).

KMG / Illustration Showcase

Poéticas, oníricas y geniales ilustraciones de KMG. Grácias a Cgunit.net por descubrirnos a tan increible artista.

Poetic, dreamlike and wonderful illustrations by KMG. Thanks to Cgunit.net for spotting out such an amazing artist.